'Tis the season to forage for summer’s bounty. Here’s how.